Вопросы и ответы о The Coffin of Andy and Leyley
Собрали вопросы, которые чаще всего возникают у новых игроков: сколько эпизодов вышло, есть ли русский язык, можно ли играть на телефоне, сколько стоит игра и чем отличаются ветки Decay и Burial. Ответы короткие, без спойлеров к финалам.
Сколько эпизодов в The Coffin of Andy and Leyley?
По плану у игры четыре эпизода. Вышли два полных эпизода и первая половина третьего: Episode 1: The Coffin (2023), Episode 2: Graves (13 октября 2023) и Episode 3: Decay (1 апреля 2025). Episode 3: Burial и Episode 4: Decay находятся в разработке; даты выхода у них пока нет.
Есть ли официальная русская локализация?
Нет. В Steam у игры указан только английский язык. При этом в игру встроен инструмент перевода, поэтому сообщество делает неофициальные русификаторы. Перед установкой проверяйте, что версия перевода совпадает с версией игры (сейчас ветка 3.0.x).
Можно ли играть на Android или iPhone?
Официальной мобильной версии нет: игра выпущена только для Windows в Steam. Сайты, которые предлагают APK или «версию для телефона», не связаны с разработчиком; безопасность таких файлов ничем не подтверждена.
Сколько стоит игра?
В Steam базовая цена — 460 рублей (по данным магазина на 14 ноября 2026 года). Скидки бывают во время распродаж, поэтому итоговую цену проверяйте на странице Steam.
Нужен ли интернет для игры?
Нет, это одиночная игра. Интернет нужен только для покупки, загрузки и обновлений в Steam.
Есть ли в игре русские субтитры или озвучка?
Официальных русских субтитров и озвучки нет — только английский текст. Русский текст появляется после установки перевода сообщества; озвучка в игре отсутствует как таковая, диалоги поданы текстом.
Сколько достижений в игре?
В Steam 20 достижений. Часть из них сюжетная, часть привязана к альтернативным выборам, концовкам и необязательным действиям. Разбор — на странице «Достижения».
Игра закончена или будет продолжение?
История не завершена. Episode 3: Decay заканчивается на развилке, а продолжение — Episode 3: Burial и Episode 4: Decay — ещё в разработке. Автор публикует отчёты о прогрессе в новостях Steam.
Почему игра считается спорной?
The Coffin of Andy and Leyley — 18+ психологический хоррор с чёрным юмором. В ней показаны каннибализм, убийства, токсичные семейные отношения и другие тяжёлые темы. Разработчик прямо предупреждает о зрелом содержании.
Где купить игру официально?
Только в Steam: store.steampowered.com/app/2378900. Других официальных площадок у PC-версии нет. Торренты и «бесплатные» сборки — неофициальные и могут содержать вредоносные файлы.
Не нашли ответ
Загляните в разделы прохождение, концовки и русификатор — там разобраны частные случаи. Если вопрос про ошибку запуска, начните со страницы системные требования: возможно, дело в версии Windows или файлах перевода.
Ответы основаны на официальной странице Steam, новостях разработчика и открытых данных вики-сообщества (CC BY-SA). Игра содержит зрелые темы — 18+.